Dans le cadre de l'aménagement des espaces publics du secteur Potagers-Abords du CASH de la ZAC du Petit Nanterre, plusieurs actions sont prévues. Il s'agit notamment de restructurer la rue de la République, rééquilibrer la trame verte, et reconfigurer le jardin japonais pour en faire un espace public de qualité. L'objectif est de désenclaver la zone, tout en tenant compte des défis liés à la coordination des différents projets immobiliers et à la préservation du bon fonctionnement de l'hôpital CASH.